Farsça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü: Nedir, Ne İş Yapar, Mezunları Nerede Çalışır?
Farsça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, Türkçe-Farsça ve Farsça-Türkçe çeviri yapabilen profesyoneller yetiştiren 4 yıllık bir lisans programıdır.
Farsça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Nedir?
Farsça-Türkçe ve Türkçe-Farsça yazılı ve sözlü çeviri yapabilecek uzmanlar yetiştiren bir lisans programıdır. Dilbilgisi, çeviri teknikleri, kültürel aktarım ve edebi çeviri konularına odaklanır. Akademik, diplomatik, ticari ve medya alanlarında çeviri hizmeti sunabilecek bireyler yetiştirmeyi amaçlar.
Eğitim Süresi ve Ders İçeriği
Eğitim Süresi:
- 4 yıl (Lisans Programı)
Dersler:
- Farsça Dilbilgisi ve Yazım Kuralları
- Yazılı ve Sözlü Çeviri Teknikleri
- Hukuki ve Ticari Çeviri
- Teknik ve Medikal Çeviri
- Kültürel ve Edebi Çeviri
- Simultane ve Ardıl Çeviri
- Çeviri Kuramları ve Uygulamaları
- Metin Analizi ve Çözümleme
- İran Kültürü ve Medeniyeti
- İş Sağlığı ve Güvenliği
İş İmkanları ve Çalışma Alanları
- Tercüme büroları
- Yayıncılık ve medya kuruluşları
- Uluslararası şirketler ve dış ticaret firmaları
- Diplomatik misyonlar (Büyükelçilikler, Konsolosluklar)
- Kültürel ve akademik araştırma merkezleri
- Kamu kurumlarının çeviri ve dış ilişkiler birimleri
- Özel sektörde dil danışmanlığı ve çeviri hizmetleri
Taban Puanlar ve Üniversiteler
Bu bölüm, çeşitli üniversitelerde dil puan türüyle öğrenci kabul etmektedir.
Taban puanlar ve üniversiteler için buraya tıklayın.
Dikey Geçiş İmkanı (DGS)
Farsça Mütercim ve Tercümanlık programına DGS ile geçiş mümkündür. Bu seçenek, ön lisans mezunlarına lisans eğitimine devam etme fırsatı sunar.
Kaç Net Gerekir?
Bölüme yerleşmek için tahmini net bilgisi:
TYT
- Türkçe: 25-30 net
- Matematik: 10-15 net
- Fen Bilimleri: 5-10 net
- Sosyal Bilimler: 10-15 net
AYT
- Edebiyat: 25-30 net
- Tarih: 10-15 net
- Coğrafya: 5-10 net
- Türkçe (TYT): 30+ net
- Detaylı bilgi için buraya tıklayın.
