Gürcü Dili ve Edebiyatı Bölümü: Nedir, Ne İş Yapar, Mezunları Nerede Çalışır?

Gürcü Dili ve Edebiyatı bölümü, Gürcistan’ın dili olan Gürcüceyi öğrenmek ve bu dilin edebi metinlerini incelemek üzerine yoğunlaşan bir akademik disiplindir. Bu bölümde öğrenciler, Gürcü dilinin grameri, sözlü ve yazılı iletişim becerileri, Gürcü edebiyatının tarihi, kültürel bağlamı ve edebi akımları üzerine eğitim alırlar. Ayrıca, Gürcistan’ın kültürel yapısı, tarihi ve toplumsal dinamikleri hakkında derinlemesine bilgi edinirler.

Gürcü Dili ve Edebiyatı Bölümü Nedir?

Gürcü Dili ve Edebiyatı bölümü, öğrencilere Gürcüceyi, dilin yapısını ve fonetik özelliklerini öğretirken, aynı zamanda Gürcü edebiyatını ve kültürünü tanıtmaya odaklanır. Bu bölüm, dilbilim, edebiyat, kültürel analiz, çeviri teknikleri gibi disiplinleri birleştirerek öğrencilere geniş bir perspektif kazandırır. Bölümde dilin yanı sıra, Gürcü dilinde yazılmış önemli edebi eserler incelenir ve bu eserlerin kültürel, tarihi ve toplumsal boyutları tartışılır.

Eğitim Süresi ve Ders İçeriği

Eğitim Süresi:

• 4 yıl (Lisans Programı)

Dersler:

Dil Bilgisi ve Dil Kullanımı

• Gürcüce Dilbilgisi: Gürcü dilinin gramer yapıları, cümle kuralları, fiil çekimleri, zamir kullanımı, sıfat ve zarflar.
• Gürcüce Fonetik ve Fonoloji: Gürcü dilindeki seslerin yapısı, ses değişimleri, vurgu, tonlama ve aksan.
• Gürcüce Sözcük Bilgisi (Leksikoloji): Gürcüce kelimelerin yapısı, anlamı, kelime türleri ve etimolojisi.
• Gürcüce Yazılı ve Sözlü Anlatım: Gürcüce yazılı ve sözlü ifade becerilerini geliştirme, günlük konuşmalar, resmi yazılar.

Edebiyat Dersleri

• Gürcü Edebiyatının Tarihi: Gürcü edebiyatının gelişimi, önemli yazarlar, edebi akımlar, edebiyatın tarihi bağlamda incelenmesi.
• Gürcü Edebiyatının Klasikleri: Gürcü edebiyatında önemli klasik eserler ve yazarlar (örneğin, Şota Rustaveli’nin “Şahname-i Kral” eseri).
• Ortaçağ Gürcü Edebiyatı: Ortaçağ’dan kalan Gürcü edebi metinlerinin incelenmesi, dini ve felsefi temalar.
• Modern Gürcü Edebiyatı: 19. ve 20. yüzyıldan modern Gürcü yazarların eserleri, edebi akımlar, sosyal ve politik temalar.
• Gürcü Şiiri: Gürcü şiirinin gelişimi, şiir türleri, ünlü şairler ve eserleri.

Çeviri ve Uygulamalı Dersler

• Gürcüce-Türkçe Çeviri: Gürcüce ve Türkçe arasında yazılı çeviri çalışmaları, metin çözümleme, anlam aktarımı.
• Türkçe-Gürcüce Çeviri: Türkçeden Gürcüceye çeviri yapma becerisi geliştirme, çeviri teknikleri, edebi ve teknik metin çevirisi.
• Edebi Çeviri: Edebi metinlerin çevirisi, şiir ve roman çevirisi, kültürel ve dilsel farkların çeviriye etkisi.

Kültür ve Toplum Dersleri

• Gürcü Kültürü ve Tarihi: Gürcü kültürünün ve tarihinin derinlemesine incelenmesi, toplumsal yapı, gelenekler, dilin kültürdeki rolü.
• Gürcü Dilinin Sosyal ve Kültürel Bağlamı: Gürcü dilinin toplumsal işlevi, dilin kültürel etkileri, dilin değişimi ve evrimi.
• Gürcistan’da Güncel Sosyo-Kültürel Yapılar: Modern Gürcistan’daki sosyo-politik yapılar, kültürel etkinlikler, edebiyatın toplumla ilişkisi.

Okuma ve Anlama Dersleri

• Gürcüce Edebi Metin Okuma: Gürcüce metinlerin okunması, edebi analiz, dilin anlam katmanları.
• Edebi Eleştiri ve Yorumlama: Gürcü edebiyatındaki metinleri eleştirel bir bakış açısıyla yorumlama, edebi teknikler ve temalar üzerine analizler.
• Gürcüce Hikaye ve Roman İncelemesi: Gürcüce yazılmış kısa hikayeler, romanlar ve onların kültürel bağlamda analiz edilmesi.

Yazılı ve Sözlü İletişim Dersleri

• Gürcüce Yazılı Anlatım: Edebi ve akademik metin yazma becerilerini geliştirme, yazılı anlatım teknikleri.
• Gürcüce Sözlü Anlatım: Gürcüce sözlü anlatım, konuşma ve sunum yapma becerilerini geliştirme, tartışma ve mülakat teknikleri.

Uygulamalı ve Staj Dersleri

• Edebiyat Atölyesi: Gürcü edebiyatı üzerine yaratıcı yazarlık çalışmaları, metin yazma ve hikaye oluşturma.
• Staj ve Alan Çalışması: Gürcüceyi aktif olarak kullanma, Gürcüce metinlerle çalışma, dil uygulamaları yapmak, profesyonel çevrelerde staj deneyimi kazanma.

Seçmeli Dersler

• Gürcü Edebiyatında Kadın Teması: Gürcü edebiyatında kadın temalarının incelenmesi, edebi eserlerde kadın karakterlerin rolü.
• Gürcü Edebiyatında Din ve Felsefe: Din ve felsefenin Gürcü edebiyatındaki yeri, dini metinler ve felsefi yaklaşımlar.

İş İmkanları ve Çalışma Alanları

Mezunlar, aşağıdaki alanlarda iş bulabilir:

• Eğitim Kurumları: Öğretmenlik, dil kurslarında eğitim vermek, çeviri dersleri gibi alanlarda görev alabilirler.
• Yayıncılık ve Çeviri Ofisleri: Çevirmenlik, editörlük, metin çevirisi ve yazılı materyal üretme gibi işler.
• Diplomatik Temsilcilikler: Gürcistan ile ilişkili diplomatik kurumlarda veya büyükelçiliklerde çevirmen ve kültürel danışman olarak görev alabilirler.
• Kültürel Kurumlar ve Dernekler: Gürcü kültürünü tanıtan derneklerde, kültürel etkinlikler düzenleyebilir, organizasyonlarda çalışabilirler.
• Medya ve İletişim: Gürcüce yayın yapan medya kuruluşlarında gazetecilik, haber spikerliği veya metin yazarlığı gibi işlerde çalışabilirler.
• Turizm ve Kültür Danışmanlığı: Gürcüce bilen kişilere ve turistlere rehberlik yapabilir, kültürel turlar düzenleyebilirler.

Taban Puanlar ve Üniversiteler

Bu bölüm, çeşitli üniversitelerde dil puan türüyle öğrenci kabul etmektedir.
Taban puanlar ve üniversiteler için buraya tıklayın.

Dikey Geçiş İmkanı (DGS)

Gürcü Dili ve Edebiyatı programına DGS ile geçiş mümkündür. Bu seçenek, ön lisans mezunlarına lisans eğitimine devam etme fırsatı sunar.

Kaç Net Gerekir?

Bölüme yerleşmek için tahmini net bilgisi:

TYT (Temel Yeterlilik Testi):

• Türkçe, Matematik, Fen Bilimleri derslerinden genellikle 80-100 doğru net yapılması gerekebilir.
  Tahmini Net: 85-100 doğru net

AYT (Alan Yeterlilik Testi):

Gürcü Dili ve Edebiyatı bölümü, Sosyal Bilimler ağırlıklı bir bölüm olduğundan Türk Dili ve Edebiyatı, Tarih, Coğrafya gibi derslerde başarılı olmak gerekecektir.

• Türk Dili ve Edebiyatı: 10-15 doğru net
• Tarih ve Coğrafya: 10-15 doğru net
• Felsefe ve Din Kültürü: 5-10 doğru net
• Tahmini Net: 30-40 doğru net Detaylı bilgi için buraya tıklayın.